www.gallospedragliofarm.com

LOS REYES HINDÚES Y PAKISTANÍES

LOS NAWAB Y RAJAS

Nawab

Por Ricardo Pedraglio Flórez

(Urdu: ???? , Hindi: ) era originalmente el el subedar (gobernador provincial) o viceroy de un subah (provincia) o de la región del imperio de Mughal, pero se convirtió en un alto título para los nobles musulmanes.

historia

El término es Urdu, derivado del árabe que es el plural honorífico del naib es decir “diputado”. En algunas áreas, especialmente Bengala, el término es Nabob pronunciado. Esta variación más última ha incorporado el inglés y otros idiomas extranjeros, consideran abajo.

Puesto que la mayor parte de las reglas musulmanas del subcontinente tener-como la mayoría titularon de otra manera hindú los rajas (de Maha) y el otro princely estado-aceptaron la autoridad del Mughals en la altura de este imperio que el término Nawab es de uso frecuente referir a cualquier regla musulmana en el subcontinente. Esto es técnico impreciso, como el título también fue concedido a otros pero no aplicado a cada regla musulmana. Con la declinación de ese imperio el título, y las energías que fueron con él, llegó a ser hereditario en las familias predominantes en las varias provincias.

Mucho regla británica más adelante aceptada de Nawabs. Bajo regla británica más última, Nawabs musulmán continuó gobernando varios estados princely de Awadh, de Bahawalpur, de Baoni, de Banganapalle, de Bhopal, de Cambay, de Jaora, de Junagadh, de Kalabagh, de Kurnool, de Kurwai, de Palanpur (Paquistán), de Pataudi, de Rampur, de Sachin y de Tonk. Otras reglas anteriores que llevaban el título, tal como el Nawabs de Bengala, dispossessed por los Británicos u otros para el momento en que la dinastía de Mughal finalmente terminara en 1857.

El estilo para las reinas de una dinastía de Nawab (generalmente su consort, y el Islam es polygamous) es Begum (no específico). La mayor parte de las dinastías de Nawab eran primogenitures masculinos, aunque varias Begums predominante de Bhopal y Ruchka Begum de TikaitGanj, cerca de Lucknow eran una excepción notable.

Antes de la incorporación de la India en el imperio británico, Nawabs gobernó los reinos de Awadh (o de Oudh, alentadores por los Británicos a verter el Mughal suzereignty y a asumir el estilo imperial de Badshah), de Bengala, de Arcot y de Bhopal.

Algunas de las reglas musulmanas que eran tributario a los emperadores de Mughal utilizaron otros títulos; el primer Nizam de Hyderabad fue dado la Nizam-UL -Mulk alternativa del título, traducida generalmente como gobernador del reino de Mughal.

Nawabs predominante

las familias que gobiernan al acceder a la India

Nawab Babi de Balasinor

el Nawabs anterior de Arcot Carnatic, restyled a príncipes de Arcot

Nawab de Banganapalle, * previamente Masulipatam

Nawab de Baoni

Nawabs y Begums de Bhopal

Nawab de Cambay=Kambay

Nawab de Dujana

Nawab de Farrukhabad

Nawab de Jaora

Nawab Sahib de Junagadh

Nawabs de Kurwai

Nawab de Maler Kotla

Nawab de Muhammadgar

Nawab Sahib de Palanpur

Nawab de Pataudi

Nawab de Pathari

Nawab de Radhanpur

Nawab de Rampur

Nawab de Sachin

Nawab de Savanur

Nawab de Tonk, la India

Nawab de Bahawalpur, Paquistán

las familias que gobiernan al acceder a Paquistán (actual Bangladesh incluyendo)

Nawab de Janjua/Darapur

Nawab de Amb

Nawabs del estado de Bahawalpur

¿Nawabs del estado de Teri (Kohat, Paquistán) =? Naibs (Khans) de Seni Gumbat (Kohat, Paquistán)

Nawab de Padamdi (Faridpur, Bangladesh)

las dinastías anteriores que sintieron bien a pensionistas políticos

Padshah-i-Oudh, antes Nawab Wazir de Awadh, el Nawab de esa provincia rica cerca del capital que era también Wasir imperial de todo el Mughal la India , ambos hereditarios

Nawabs de Bengala, como Nawabs de Murshidabad

Nawab de Surat

Nawab de Marauli

Nawab de Patna

el otro Nawabs

Nawabs personal

El nawab del título también fue concedido como distinción personal por la energía suprema, semejantemente a un peerage británico, a las personas y a las familias que nunca gobernaron un estado princely. El nawab del término consiguió la modernidad más amplia en el diecinueveavo siglo. Para motivar las clases predominantes de Bengala para participar en los servicios de comunidad la administración de Auckland (1836-1842) había introducido un sistema de títulos honoríficos que conferían en la gente filantrópica y social principal. Para la élite musulmana vario el Mughal-tipo títulos fue introducido, incluyendo Nawab. Entre las creaciones británicas conocidas de este tipo estaba el Islam de Nawab Khwaja Abdul Ghani (1813-1896), de Nawab Abdool Luteef (1828-1893), de Nawab Faizunnesa Choudhurani (1834-1904), de Nawab Ali Chowdhury (1863-1929), de Nawab Syed Shamsul Huda (1862-1922) y de Nawab Sirajul (1848-1923). El título de “Nawab” fue concedido normalmente a esa gente influyente que tenía ya cierta conexión en control de la tierra y el título fue unido al nombre del estado o de la aldea en cuestión, tal como la familia de Dhaka Nawab (asentada en Ahsan Manzil), para no ser confundido con el Naib anterior Nazims de Dhaka que había sido pensioned apagado en 1793). También había el Nawabs de Dhanbari (Tangail), Nawabs de Ratanpur (Comilla), y tales otros.

Nawab como fila de la corte

En la corte de Shahanshahs de Persia de la dinastía imperial de Qajar, la precedencia para los no miembros de la dinastía fue organizada en ocho clases protocollary, juntadas generalmente a las varias oficinas y a las calidades; el más alto de éstos, nawab labrado, era generalmente reservado para los príncipes de menor importancia, mientras que las seis clases siguientes (Shakhs-i-Awwal, Janab, Amir o Khan, 'Ali Jah Muqarrab, 'Ali Jah, 'Ali Sha'an) fueron concedidas a los varios ministros, oficiales, comandantes, clero musulmán y así sucesivamente, el los ocho y más bajo, 'Ali Qadir, incluso a los amos del gremio y a los similares.

Nawab era también el título-otra vez espeso no oficina-de un mucho de clase baja de musulmanes noble-en hecho detenedor-en la corte del Nisam de Hyderabad y del estado de Berar, alineando solamente sobre el bahadur de Khan y Khan, pero debajo (en orden ascendente) de Jang, de Daula, de Mulk, de Umara y de Jah; el equivalente para los courtiers hindúes era Raja Bahadur.

los títulos derivados

Nawabzada

Este estilo, agregando el sufijo persa - zada que significa al hijo (o a otros descendientes masculinos; ver otros casos en príncipe), (etymo) cabe lógicamente a hijos de un Nawab, pero en práctica real las varias dinastías establecieron otros costumbres.

Por ejemplo en Bahawalpur solamente el heredero Nawabzada usado evidente del Nawab antes de su nombre personal, entonces Khan Abassi, finalmente Wali Ahad Bahadur (un realce de Wali Ehed), mientras que los otros hijos de sorprender predominante de Nawab utilizaron (el hindi!) labrar Sahibzada antes del nombre y solamente del Khan personales Abassi detrás.

A otra parte, los reglas que no eran nawab labrado todavía concedieron un nawabzada del título.

Nabob

Para el buque de guerra, ver HMS Nabob; para el programa del archiver, NABOB

En uso familiar en inglés (desde 1612), adoptado en otras idiomas occidentales, el nabob corrompido de la forma (concedido nunca oficialmente, pero homophonous con la pronunciación bengalí) fue utilizado erróneamente en vez de Nawab pero, también, desde 1764 para referir a commoners: un comerciante-líder del altos estado y abundancia sociales o un capitalista. Puede también ser utilizado metaphorically para la gente que tiene un estilo o una manera grandioso del discurso, como en el despido famoso de Spiro Agnew de la prensa como “nabobs nattering del negativism”.

Los hombres de East la India Company se sabían pues los nabobs y para ésos al corriente de los insultos de Británicos esto son también el origen de la perilla británica de la palabra. Había resentimiento en Gran Bretaña contra los hombres de compañía que se volvían de la India muy rica y después que compraban encima de la tierra y de las mansiones que pertenecían a la aristocracia establecida en Gran Bretaña.

Naybob

Una forma corrompida del Nabob inglés, que en sí mismo es una corrupción del Nawab indio. Sustantivo que representa a una persona que tiene una disposición negativa o a una quién tiende para discrepar con todo. Ejemplo del uso “por supuesto puedes hacerlo, apenas no haces caso de los naybobs”.

ver también

Arcot

Awadh

Bahawalpur

Banganapalle

Baoni

Bengala

Bhopal

Cambay

Janjua

Jaora

Junagadh

Kalabagh

Kurwai

Naybob

Palanpur (Paquistán)

Pataudi

Rampur

Sachin

Gumbat

Tanoli

Tonk

las fuentes y las referencias

Enciclopedia: Estado de Dhaka Nawab

Nawab en Banglapedia

Etymology en línea

De RoyalArk- el indio aquí, ve también las genealogías extensas de Paquistán en varias dinastías

WorldStatesmen más sucinto pero más estados

--------------------------------------------------------------------------------

Raja

Un Raja (rajan- de Sanskrit) es rey, o regla princely de los linajes de Kshatriya/de Rajput. El título tiene una historia larga en el subcontinente indio y [[historia de 05:50, del 7 de julio de 2007 (UTC) CeekaneSoutheast Asia| Asia Sur-Oriental]], siendo atestiguado del Rigveda. [1]

Rajan- de la palabra de Sanskrit en un n-vástago, con el raja nominativo. Es cognado al rex latino, al rix Gaulish etc. (originalmente denotando jefes o a jefes tribales de los “estados de ciudad pequeños”), una derivación del vrddhi de un re ? - del 3 del *h de la raíz de la EMPANADA “enderezarse en última instancia, a la orden, gobernar”.

Las variantes algo comunes en Hindi, usado para la misma fila real en (las partes de) la India incluyen Rana, Rao, Raol, Rawal y Rawat. La forma femenina, “reina”, usada principalmente para la esposa de un Raja, es Rani (Ranee a veces deletreado), del rajñi de Sanskrit (comparar el viejo rígain irlandés).

Raja, el título más bajo Thakore y muchas variaciones, compuestos y derivaciones incluyendo cualquiera de éstos fueron utilizados en y alrededor de la India por más el Hindu y algunos reglas del budista y de Sikh, mientras que los musulmanes utilizaron algo a Nawab o a sultán, y sigue siendo de uso general en la India.

Sin embargo en Paquistán, Raja todavía es utilizado por muchos clanes musulmanes de Rajput como títulos hereditarios.

Raja también es utilizado como nombre por Hindus y Sikhs.

Raja también se utiliza para nombrar los gatos del animal doméstico en aldeas.

1 Rajas en el mundo Malay

2 títulos compuestos y derivados

3 notas

4 ver también

5 fuentes y referencias

Rajas en el mundo Malay

La regla de Perlis (un estado peninsular constitutivo de Malasia federal, la mayoría de los colegas es sultanes; él es uno de los electores que el designado de su número como rey cada cinco años) es a este título del día el Raja de Perlis.

El Rajahs blanco de Sarawak en Borneo era James Brooke y su dinastía.

En las Filipinas, dieron los varios príncipes del subdivisional en Sulu a los títulos Raja o a maharajá. El Raja también se conoce como Hari en dialecto del tagalogo.

Los varios estados princely tradicionales en Indonesia todavía labran su regla Raja, o tan hasta que su abolición después de lo cual el título llegaron a ser huecos, e.g. Buleleng en Bali.

compuesto y los títulos derivados

Un número considerable de estilos princely, usado por las reglas, de sus familias e incluso enobled a courtiers, incluye el título/la raíz Raja:

Las reglas de Bundi utilizó a Rao Raja, una yuxtaposición de dos títulos equivalentes, hasta que fueron concedidos el título más alto de Maharao Raja.

Raja Bahadur es un compuesto típico de Mughal, pues el adjetivo Bahadur “valourous” levanta siempre a una fila en el protocolo imperial de la corte; en la jerarquía específica entre (en) (d) los detenedores hindúes nobles en la corte del Nizam musulmán de Hyderabad, era el equivalente del Nawab espeso para los miembros musulmanes del retinue.

Maharajá y compuesto equivalente de variantes en Raja con medio “gran rey” de Maha- el “del prefijo gran” (e.g. Maharana, Maharawal); la palabra denotó originalmente un Raja que había conquistado el otro Rajas, así haciendo una gran regla, pero pronto fue adoptado o concedido por el regla supremo de la India (Mughal o Británicos) como estilo hueco también, haciendo la inflación demasiado masiva del título y - devaluación seguir siendo una distinción verdaderamente alta.

Raja Perumal significa a “rey santo” - supuesto ser el título más grande asignado a un rey indio. La herencia lo tiene que los reyes con el título han derrotado repetidamente actos del denigration por Parama, el warmonger celoso.

Rajadhiraja significa a “rey de reyes”; otra vez, con la devaluación del título esto es menos prestigioso entonces los equivalentes en la mayoría de las familias lingüísticas.

Rajasaurus

en la India del sur, el título del Samraj (“emperador hindú”) de Vijayanagar era Raya en vez (Maha) de Raja.

Un número de reglas medievales en Asia Sur-Oriental utilizaron variantes tales como los títulos piadosos Buddharaja y Devaraja o el Lingaraja geográficamente específico.

Uparaja (con sus propias variaciones y derivaciones; puede significar a filas dynastic viceroy u otras altas).

andrew Jonatán

las notas

^ donde se traduce más exactamente como “jefe tribal”; ver por ejemplo el dasarajñá, la “batalla de diez rajas”

3. En el libro “un grano de arroz” por Demi ISBN 0-590-93998X allí es dos caracteres principales. Uno es el Raja y la otra es una muchacha campesina llamada Rani. El libro demuestra la energía de doblar donde Rani pide ser recompensado recibiendo un grano del arroz en el primer día y doblando cada día por treinta días.

ver también

Janjua

Ranial Rajputs

chibb

Amir Ali Khan

Maharajá

Kshatriya

Rajput

Minhas

Dhanyal

las fuentes y las referencias

Estados Princely indios, el sitio más comprensivo, especializado en (princely) los estados (e) en la India británica

RoyalArk (más elaborado, en un número más pequeño de dinastías) - aquí la India

Estados princely indios de WorldStatesmen-, aquí K-Z

Recuperado de “http://en.wikipedia.org/wiki/Raja”